Warning: include(/home/kedaibuk/public_html/mentorpenulis.com/wp-content/themes/revolution_news-21/breadcrumb.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /home/kedaibuk/public_html/mentorpenulis.com/wp-content/themes/revolution_news-21/archive.php on line 9

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/home/kedaibuk/public_html/mentorpenulis.com/wp-content/themes/revolution_news-21/breadcrumb.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php') in /home/kedaibuk/public_html/mentorpenulis.com/wp-content/themes/revolution_news-21/archive.php on line 9

Menulis Adalah Satu Komitmen

Selamat hari raya Aidilfitri. Selamat berpuasa kepada yang baru memulakan perjuangan puasa enam hari di bulan Syawal. Kepada yang merancang hendak mengadakan rumah terbuka janganlah lupa masukkan saya dalam senarai jemputan Anda.

Read more

Pakej Betul Pasti Laris!

Selamat berpuasa dan menghadapi ujian sekolah Ramadan. Sekolah Ramadan adalah medan kita melatih diri menjadi muslim terbaik. Tidak makan dan tidak minum hanya satu perkara lahiriah sahaja, yang batiniah itu perlu dilihat dengan mata pandang hikmah. InsyaAlllah selagi kita mencari hakikat hidup, kita pasti bertemu dengan hidayah Yang Maha Kuasa.

Read more

Pengarang Tempatan VS Pengarang Antarabangsa

Semalam pihak pengurusan PTS Millennia Sdn Bhd bersama dengan pengarah urusan Kumpulan PTS mengadakan mesyuarat bagi membincangkan hala tuju penerbitan buku terjemahan PTS Millennia. Berdasarkan perkiraan semasa, jumlah buku terjemahan yang bakal terbit di PTS Millennia bagi tahun 2008 adalah melebihi jumlah karya tempatan.

Apakah sebabnya perkara ini berlaku? Mungkin ada yang mengatakan ini semuanya disebabkan saya memilih untuk jadi begitu. Jawapan itu mungkin benar mungkin tidak. Selalunya di PTS Millennia Sdn Bhd, kami memilih karya yang terbaik daripada sudut kualiti isi, kualiti persembahan dan konsep segar. Ini amat penting untuk memastikan para pelanggan memperoleh produk yang terjamin mutunya dan berbaloi dengan wang yang dikeluarkan.

Read more

Salah Laluan Ataupun Salah Produk?

Sepanjang PBAKL 2008, antara isu yang paling hangat diperkatakan di kalangan pempamer adalah nasib pempamer di Dewan Tun Razak 2. Setiap hari sejak bermulanya PBAKL 2008, ada sahaja keluhan para pempamer di sana yang mengatakan dewan agak lengang berbanding dengan ruang pameran yang lain seperti di Dewan Tun Razak 3, 4 dan Ruang Legar Putra PWTC.

Isu ini hingga membawa kepada keluarnya satu petisyen daripada para pempamer TR2 kepada pihak JK pengelola PBAKL. Ada juga pempamer dari TR2 menyerang para JK tertinggi pengelola PBAKL. Semua ini berlaku di hadapan mata saya sendiri. Pelbagai kata-kata yang tidak sedap didengar dikeluarkan oleh mereka.

Antara alasan yang diberikan oleh mereka adalah ramai pengunjung tidak mahu ke sana kerana keletihan apabila sudah memasuki TR3, TR4 dan Legar Putra. Namun begitu peliknya, ia tidak berlaku kepada PTS. Jualan di gerai PTS walaupun berada di TR2 amat baik. Catatan hari biasa (tidak cuti) boleh mencecah jualan RM10 ribu ke RM20 ribu sehari. Catatan paling tinggi adalah pada hujung minggu hingga melebihi RM70 ribu. Gerai PTS tidak pernah lengang ada sahaja pengunjung yang mengerumuni buku-buku terbitannya.

Read more

Apakah Genre Buku Yang Bakal Bestseller Tahun Ini?

Rata-rata perbincangan di kalangan penerbit ketika ini apakah jangkaan bidang atau topik yang bakal menjadi bestseller tahun ini. Tahun-tahun sebelum ini, setiap tahun ada saja segmentasi yang menjadi bestseller. Namun begitu bagi tahun 2007, boleh dikatakan tidak ada satu bidang yang boleh dikatakan kuat dan hangat. Yang masih berterusan diterima dan dibeli oleh para pembaca adalah buku-buku agama dan motivasi. Itupun tidak terlalu hebat hingga mencecah puluh ribuan.

Bagi PTS Millennia Sdn Bhd 2007 adalah tahun Islam Kontemporari. Beberapa produk dalam genre itu seperti Quran Saintifik dan Fikah Harian menjadi bestseller. masing-masing terjual melebihi 15,000 naskhah dalam masa setahun. Satu pencapaian yang membanggakan. Kemudian buku Motivasi Alihan Pelajar menjadi buku motivasi paling cemerlang sepanjang tahun dengan rekod jualan melebihi 13,000 naskhah kurang daripada setahun. Buku-buku lain walaupun tidak sehebat itu, ada beberapa yang melebihi jangkaan. Satu pencapaian yang pada pandangan saya baik dan boleh dibanggakan.

Persoalannya apakah pula buku yang bakal jadi bestseller tahun ini? Apakah genrenya? Siapakah tokohnya? Ada khabar angin mengatakan tahun ini adalah tahun buku agama dan novel remaja. Mungkin betul mungkin salah.

Sepertimana kata Azizi Ali dalam pertemuan lalu

Kalau kita tahu mana yang boleh jadi bestseller, sudah lama kita jadi kaya

Bagaimana Hendak Mengantarabangsakan Buku Tulisan Kita

Ramai yang bercita-cita besar untuk menjadikan buku mereka dibaca oleh masyarakat seluruh dunia. Pelbagai tanggapan dan kaedah dibuat bagi mencapai cita-cita ini. Cara yang paling mudah difikirkan adalah dengan menerbitkan karya mereka dalam bahasa Inggeris. Pada pandangan mereka apabila buku mereka ditulis dalam bahasa Inggeris dengan sendirinya ia ada peluang boleh memasuki pasaran luar. Mungkin betul dan mungkin salah.

Pihak PTS tidak berpengalaman dalam menerbitkan karya dalam bahasa Inggeris jadi untuk memberikan komen mengenai perkara ini tidak adil. Namun begitu PTS ada cara lain dalam mengantarabangsakan buku-buku PTS. Caranya melesen hak menerbit dan menterjemah karya PTS dalam bahasa lain. Ini yang PTS sudah mulakan sejak 2 tahun ini.

Bagi yang pernah membaca artikel saya yang sebelum ini tentu sudah tahu mengenai perkara ini. Sebanyak 45 judul buku sudah dilesen oleh penerbit Indonesia bagi diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Apabila diterjemahkan kepada bahasa lain, lebih mudah buku karya kita memasuki ruang pasaran luar. Rekod jualan tertinggi buku PTS yang diterjemahkan ke dalam bahasa lain adalah buku RAHSIA BISNES CINA. Versi Indonesianya sudah terjual melebihi 30,000 naskhah dalam masa kurang daripada 2 bulan. Hebat bukan?

Kaedah melesen hak ini pada pandangan PTS adalah cara terbaik disebabkan beberapa perkara :

1. Kosnya rendah. Kita tidak perlu menguruskan edarannya ke luar negara kerana sudah diuruskan oleh penerbit yang menterjemahkan karya. Kosnya hanyalah kos pamplet, katalog dan menghantar wakil sahaja.
2. Kerjasama global. Apabila begini, kita mewujudkan kerjasama antara negara yang erat dan harmoni. Membuka lebih banyak peluang lain di kemudian hari.

Pada ketika Anda membaca artikel ini, saya sudah berada di Indonesia menemui penerbit-penerbit di sana bagi tujuan di atas. Sebab itu pada pandangan saya, bagi seseorang penulis. Ia perlu menambah satu lagi kriteria pemilihan penerbit iaitu penerbit yang mempunyai rangkaian jaringan luas di luar negara. Ia membolehkan karya pengarang menembusi pasaran luar dengan lebih mudah. InsyaAllah dalam masa terdekat pihak PTS dapat menembusi pasaran negara ASEAN lain pula.

InsyaAllah saya akan kongsikan apa hasil lawatan kerja di Jakarta buat anda semua. Tunggu….!